人民日报出品的视频栏目People's Daily Studio，本期的嘉宾是韩雪。

通过这个全英文的访谈节目，我们才知道，在《声临其境》中圈粉无数的韩雪，可不是靠脸吃饭的花瓶而已。

在采访中，韩雪用流利的英语与主持人对答，她说自己每天都要用2-4小时的时间学习，几年以来从未懈怠过。

“有的时候身体真的难受，或者工作真的忙不过来，也一定会完成当天的学习。”

在《声临其境》中可以一人分饰多个角色，而且是全英文的配音，也是几年的不断练习才做到的。

之前我们就介绍过韩雪在魔方中的戏精之路👇

不只是在学英语上，生活中的韩雪在各个方面都不断学习着，从来都没放过自己。

作为“乐观的悲观主义者”，韩雪每件事都竭力做到最好，这是她的生活信条，而她也一直在用实际行动影响着身边的每个人。

【人民日报新闻原文如下】

The second episode of PD Studio features Cecilia Han Xue, a well-known Chinese actress, singer and TV producer.

❓词汇释义：
💡【episode】剧集或节目的一集；
💡【feature】特写；专访；专题节目；
💡【well-known】广为人知的；
💡【actress】女演员；
💡【singer】歌手；
💡【TV producer】电视制作人。

Cecilia amazed the public with her dubbing work in Sponge Bob and Inside Out at last year's TV show, The Sound.

❓词汇释义：
💡【amaze】使惊奇；使惊愕；使惊诧；
💡【public】公众；大众；
💡【dubbing】配音；
💡【Sponge Bob】动画《海绵宝宝》；
💡【Inside Out】动画《头脑特工队》
💡【TV show】电视节目；
💡【The Sound】节目《声临其境》。

She also showed her excellent oral English skills when delivering a TED Talk entitled, To be a positive pessimist.

❓词汇释义：
💡【excellent】优秀的；杰出的；极好的
💡【oral English】英文口语；
💡【skill】技能；能力；
💡【deliver】送；投递；传递；
💡【TED Talk】TED演讲；
💡【entitled】使…有资格(做某事)；给与…权利；
💡【To be a positive pessimist】韩雪演讲《做个乐观的悲观主义者》。

In the talk show, Cecilia said she was eager to get rid of her label as cold and elegant, and she portrayed herself as " not so girly " ; who likes technology and high-tech products.

❓词汇释义：
💡【talk show】脱口秀节目；谈话节目；
💡【eager】热切的；渴望的；渴求的
💡【get rid of】摆脱；
💡【label】标签；
💡【elegant】优美的；雅致的；讲究的；
💡【portray】描画；将…描写成；
💡【girly】女孩子气的；
💡【technology】科技；
💡【high-tech products】高科技产品。

Cecilia said she believes in Smart is the new sexy.
" I'm looking for someone who has real wisdom and is intellectually charming ", said Cecilia.
She is a curious learner who spends 2-4 hours every day learning English.

❓词汇释义：
💡【smart】聪明的；
💡【sexy】性感的；
💡【wisdom】智慧；明智；才智；学问；
💡【intellectually】智力上；知性上；
💡【charming】迷人的；
💡【curious】求知欲强的；好奇的。

As a positive pessimist, Cecilia said that only when she is ready will she consider bigger plans, such as going to Hollywood.

❓词汇释义：
💡【positive】积极乐观的；自信的；
💡【pessimist】悲观主义者；
💡【consider】认为；觉得；以为；
💡【Hollywood】好莱坞。

" Learning is a life-long mission. In the long-run, learning must have a positive influence on the careers of actors and actresses " she said.

❓词汇释义：
💡【mission】任务；
💡【influence】影响；作用；
💡【career】事业。